Président : Simon Brouard

• Améliorer la sécurité routière dans les quartiers

  • Réalisation d’une campagne de sensibilisation.

• Construire un pavillon d’accueil à proximité du parc linéaire de la rivière Saint-Charles

  • Construction d’un pavillon d’accueil en 2011 (1,2 M$).

• Autres réalisations d’intérêt

  • Réfection de surfaces de tennis au parc Phil-Latulippe et au parc Réal-Cloutier (136 000 $).

  • Réfection des infrastructures des terrains de baseball des parcs Véga, Réal-Cloutier et Paul-Émile-Beaulieu.

  • Prolongement de la rue Lepire, entre le boulevard de la Colline et le boulevard Valcartier (2 M$ de chacun des trois ordres de gouvernement pour un total de 6 M$).

  • Début de la mise en œuvre du Plan de développement du parc linéaire de la rivière Saint-Charles (500 000 $) et poursuite de la renaturalisation des berges en 2011 (171 000 $).