Président : Gérald Poirier

• Améliorer la sécurité routière dans les quartiers

  • Réalisation d’une campagne de sensibilisation.

• Répondre aux besoins des groupes communautaires

  • Identification des besoins en matière de locaux sportifs et de loisirs culturels et production d’un plan d’intervention en cours de réalisation.

• Autre réalisation d’intérêt

  • Début de la mise en œuvre du Plan de développement du parc linéaire de la rivière Saint-Charles (500 000 $) et poursuite de la renaturalisation des berges en 2011(171 000 $).