Ça bouge dans nos quartiers!

Chères citoyennes,
Chers citoyens,

L’arrondissement de Charlesbourg se développe de plus en plus, et ce, sur plusieurs plans. Les constructions vont bon train ainsi que les travaux de réfection de rues. Dans le district des Sentiers, les travaux d’aménagement ou d’entretien des parcs seront effectués pour les vacances.

Le projet de construction du bassin aquatique en partenariat avec l’Externat Saint-Jean-Eudes se poursuit. Le dossier relatif au développement du Boisé de la Rivière-des-Roches évolue bien.

Le temps des vacances approche à grands pas. L’été, quel moment exceptionnel pour changer de paysage, laisser les préoccupations du quotidien, oublier la routine et vivre de nouvelles expériences ! Profitez des moments en famille, pratiquez vos sports préférés ou tout simplement prenez l’air. Les vacances, c’est la récompense du travail quotidien; rien de tel pour reprendre le travail en étant plus heureux.

Bonnes vacances et n’oubliez pas que je suis toujours disponible pour vous, chers citoyens et citoyennes.

Odette Simoneau
Juillet 2010

Début de parcours... mes six premiers mois

Chères citoyennes,
Chers citoyens,

En début de mandat, je considérais primordial en tant que nouvelle élue et, de surcroît, présidente d’arrondissement, de prendre connaissance des enjeux, des dossiers relatifs à mon district ainsi qu’à l’ensemble de l’arrondissement. J’ai pris le temps de rencontrer les employés, les organismes du milieu et plusieurs citoyens afin de mieux préciser les objectifs à atteindre et les problèmes à résoudre.

À la suite de ces démarches, plusieurs actions et réalisations ont pu être poursuivies, entamées ou complétées dans plusieurs dossiers, dont les suivants :

• évolution du dossier relatif au développement du Boisé de la Rivière-des-Roches;
• poursuite du projet de construction du bassin aquatique en partenariat avec l’Externat Saint-Jean-Eudes;
• projet de construction du centre communautaire Saint-Pierre; demande de municipalisation d’une partie du chemin de Château-Bigot;
• regard sur l’avenir des terres agricoles au sud de la rue du Vignoble;
• travaux d’amélioration et d’aménagement de parcs dans le district des Sentiers.

Les prochains mois seront tout aussi occupés. De jour en jour, je continuerai de vous rencontrer ainsi que les organismes et les différents partenaires du district des Sentiers et de l’arrondissement de Charlesbourg afin d’assurer vos intérêts et votre satisfaction.

Odette Simoneau