Des engagements d'Équipe Labeaume se concrétisent...

Chères citoyennes,
Chers citoyens,

Voici déjà une année d’écoulée à votre service. Le temps a passé d’une façon vertigineuse et il a offert quotidiennement de multiples défis à relever. Ces défis m’ont permis de côtoyer des citoyens formidables et souvent engagés, des citoyens requérant des services, mais aussi dispensant généreusement de leur temps auprès de la communauté.

Dans mon district, plus de 600 citoyens ont manifesté, personnellement ou en groupe, leurs préoccupations ou sollicité des interventions qui se sont avérées majoritairement fondées et fortement productives. Des travaux majeurs d’infrastructures ont été complétés ou sont sur le point de l’être. De nombreux travaux de réfection de rues et de trottoirs, de remplacement de luminaires ou d’aménagement de parcs ont également été réalisés. Plusieurs autres seront initiés dès le printemps 2011.

À l’exécutif, après qu’un collègue ait soulevé des inquiétudes quant à la tenue d’activités de chasse dans certains parcs publics de la ville, je me suis vu confier le mandat d’évaluer la clarté de nos dispositions réglementaires concernant l’utilisation d’armes sur le territoire de la ville. Votre sécurité est au cœur de nos préoccupations et nous entérinerons sous peu un amendement à notre réglementation afin d’interdire clairement l’utilisation d’armes dans les espaces publics de la ville. Notre nouveau règlement veillera également à ne pas brimer la liberté des chasseurs sportifs qui pratiquent le sport sur les terres privées de façon sécuritaire pour les citoyens et dans les règles de l’art.

Je profite de l’occasion pour remercier tous les citoyens, collaborateurs et collègues ainsi que Régis Labeaume de leur confiance, leur collaboration et de leur soutien.

Simon Brouard
Novembre 2010

Ça bouge dans nos quartiers!

Chères citoyennes,
Chers citoyens,

Avec l’arrivée du beau temps, vient l’envie de profiter du soleil et du grand air. Je profite donc de cette occasion pour proposer quelques petites idées de sorties et d’activités qui sauront sans aucun doute agrémenter vos journées d’été.

Les amateurs de plein-air et de nature apprécieront certainement les charmes offerts par le parc linéaire de la rivière Saint-Charles. Randonnées pédestres, vélo, patin à roues alignées et pêche ne sont que des exemples des choix qui s’offrent à vous.

J’espère que vous aurez profité en grand nombre des festivités de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin dernier, aux parcs de la Chanterelle et Jean-Roger-Durand. Fidèles à la tradition, animation, spectacles et feux d’artifices étaient au rendez-vous à Val-Bélair alors que la Fête champêtre animait le parc de Loretteville.

Enfin, en tant que responsable des dossiers touristiques au comité exécutif, je ne peux qu’être fier de l’offre abondante d’évènements qui se dérouleront sur l’ensemble du territoire de la ville. Les amateurs de musique seront sans aucun doute ravis par les programmations du Festival d’été et du Festival de musiques militaires. Pour leur part, les fervents d’histoire sont invités à replonger dans le temps lors des Fêtes de la Nouvelle-France. Les sportifs seront également servis puisqu’ils pourront admirer l’élite du cyclisme mondial lors du Grand Prix Cycliste ProTour qui se tiendra le 10 septembre.

Je vous invite à fréquenter les divers sites d’activités et à y inviter des amis. Vous pouvez consulter le site de l’Office du tourisme www.quebecregion.com afin de vous informer de la panoplie d’activités disponibles et j’espère vous croiser à l’un ou l’autre des évènements à venir.

Bon été,

Simon Brouard
Juillet 2010

Début de parcours... mes six premiers mois

Chères citoyennes,
Chers citoyens,

Comme conseiller municipal, mes priorités sont d’abord tournées vers les citoyens de mon district. Par conséquent, depuis novembre dernier, je suis intervenu dans une cinquantaine de dossiers de commettants.

Mon rôle au sein du comité exécutif et ma responsabilité dans les dossiers liés à l’environnement et au tourisme m’occupent beaucoup, mais je demeure d’abord là pour servir vos intérêts. D’ailleurs, voici quelques réalisations qui vous intéresseront particulièrement :

• réfection de rues et trottoirs, dont les localisations seront annoncées prochainement;
• aménagement du parc Adajio, installation d’équipement et paysagement d’ici l’automne 2011;
• revitalisation des infrastructures du parc Véga;
• réfection du boulevard St-Claude et de l’avenue Industrielle;
• démarches afin de s’assurer d’une bonne sécurité routière, particulièrement dans les zones scolaires.

Ma présence au conseil de quartier et au conseil d’arrondissement ainsi qu’au sein d’organismes du milieu me permet d’être à l’écoute de vos besoins et de vos préoccupations. Soyez assurés que les rencontres quotidiennes que j’aies avec vous sont une grande source d’inspiration dans l’accomplissement de mon travail.

Simon Brouard